You're onto something here, I'm quite surprised that the company is trading at these levels. With the type of exposure they currently have in both Canada and the U.S, I'm thinking that the stock trading at half its true value.
I guess further company news (and more results) will help propel the company out of its current trading range.